logo
Интересные статьи
Эксл Роуз обещает не опаздывать, сногсшибательно выступить и представить фанатам Guns N’ Roses...
Гитарист рассказал “смешную” историю, произошедшую во время гастролей, когда он и Axl Rose избили...

One In A Million - перевод

"Один Из Миллиона"


 
Возможно я должен был додуматься
Раньше уйти
А возможно и остаться
Автостопом доехал до Шестого и Лос-Анжелеса
А мог и до Грейхолда
 
Полиция и баклажаны, да , вы
Прочь с моего пути
Ваши золотые цепи
Мне не нужны.
Мне не нужны браслеты
Защёлкнутые за спиной у меня
Мне просто нужен билет;
Хочешь резать меня, когда слаб я?
 
Ты – один из миллионна
Да, это – ты, да
Ты один из миллиона, детка
Ты – падучая звезда
Возможно мы когда-то тебя увидим
Прежде, чем ты заставишь нас орать
Ты знаешь, что мы пытались тебя достать
Но до тебя не достать
Не достать, не достать,
Слишком высоко, да!
 
Иммигранты и пидоры
Не доходят до меня
Они наводняют штаты
И живут как дома у себя
Словно начался мини-Иран,
Или распространилась чума
Они говорят что много проклятых путей
Это как греческий для меня
 
Да, некоторые болтают, что я ленив
А кое-кто говорит, что это – суть моя
Другие болтают, что я рехнулся
Наверное таким и останусь я.
Но это было так давно
С тех пор я научился отличать хорошее от гавна
Это всё, чтоб доконать меня
На месте не должен стоять я.
 
Ты – один из миллионна
Да, это – ты, да
Ты один из миллиона, детка
Ты – падучая звезда
Возможно мы когда-то тебя увидим
Прежде, чем ты заставишь нас орать
Ты знаешь, что мы пытались тебя достать
Но до тебя не достать
Не достать, не достать,
Слишком высоко, да!
 
Радикалы и расисты
Не тычте пальцем на меня
Я – неприметный белый городской парнишка
Лишь живущий от звонка до звонка
Не нужна мне ваша религия
Не смотрю телевизор-там много дерьма
Я просто живу своей жизнью
И этого вполне для меня.
 
Ты – один из миллионна
Да, это – ты, да
Ты один из миллиона, детка
Ты – падучая звезда
Возможно мы когда-то тебя увидим
Прежде, чем ты заставишь нас орать
Ты знаешь, что мы пытались тебя достать
Но до тебя не достать
Не достать, не достать,
Слишком высоко, да!
Ой! Слишком высоко
(О, слишком высоко, ах,
слишком высоко, ах, слишком высоко
слишком высоко, ой, слишком высоко)

 



© Русскоязычный фан-сайт группы Guns n Roses. Копирование информации разрешено только с прямой и индексируемой ссылкой на первоисточник.
Контакты | Друзья сайта