logo
Интересные статьи
Эксл Роуз обещает не опаздывать, сногсшибательно выступить и представить фанатам Guns N’ Roses...
Гитарист рассказал “смешную” историю, произошедшую во время гастролей, когда он и Axl Rose избили...

Nightrain - перевод

"Ночной Экспресс"


 
Нагруженный как грузовой поезд
Летящий как аэроплан
Чувствуюя, что мозг опьянен
Сегодня вечером, еще раз
 
Ну, я на Западном Побережье, поддерживающем
Одну гадкую Землю
У меня есть чемодан из змеиной кожи в руке –
Это я, типа машины,
Пьющей бензин
И детка, ты можешь заставить мой мотор шуметь
Одна жизнь окончена
Из моих девяти жизней– кошачьих,
На лице у меня злая и хитрая улыбка
У меня есть коктейль Молотова1
И одна спичка, чтобы его запалить
Я стильно курю сигареты
И могу сказать, детка
Ты приведешь мои деньги в порядок этим вечером
 
Просыпаемся пораньше
Детка, одевайся
Бери свою кредитку –
И в ликеро-водочный магазин
Вот , одну тебе, а
Две мне на сегодня
Я нагружусь, как грузовой поезд
Улечу, как аэроплан
И чувствую, что мозг опьянен
Сегодня вечером, еще раз
 
Я на "Ночном Экспрессе"
Пьем до дна
Я на "Ночном Экспрессе"
Наливай
Я на "Ночном Экспрессе" –
Готов крушить и сжигать
Я думаю, мне всегда будет по фигу
Я на "Ночном Экспрессе"
Люблю я эту хрень
Я на "Ночном Экспрессе"
Мне постоянно недостаточно
Я на "Ночном Экспрессе"
Нет, не поворачивай
 
Нагруженный как грузовой поезд
Летящий как аэроплан
Лечу, как сумасшедший
Сегодня вечером, еще раз
Я на "Ночном Экспрессе"
Мне что-то нужно
Я на "Ночном Экспрессе"
Так что я могу покинуть эти трущобы
Я на "Ночном Экспрессе"
И я готов крушить и сжигать
"Ночной Экспресс"
Пьем до дна
Я на "Ночном Экспрессе"
Наливай
Я на "Ночном Экспрессе"
 
Ооо, да
Я на "Ночном Экспрессе"
Люблю я эту хрень
Я на "Ночном Экспрессе"
Мне все время недостаточно
Управляю "Ночным Экспрессом"
Я думаю, я
Я думаю, я думаю, я думаю
Мне всегда будет по фигу
 
На "Ночном Экспрессе"
Доставь меня домой
Ооо, я на "Ночном Экспрессе"
Управляю "Ночным Экспрессом"
Нет, не поворачивай
 
Коктейль Молотова – зажигательная смесь или жидкостная бомба, активно применявшаяся на фронтах Второй мировой войны для уничтожения моторизированной техники противника.

 



© Русскоязычный фан-сайт группы Guns n Roses. Копирование информации разрешено только с прямой и индексируемой ссылкой на первоисточник.
Контакты | Друзья сайта