20 лет назад не было Интернета, люди покупали пластинки, даже формат сд-дисков был тогда в диковинку. Теперь рекорд компании это старомодные ожиревшие машины, которые работают с тобой, только если ты достаточно известный артист.
Дафф Маккаган
Nice Boys - перевод
"Пай-Мальчики"
В городе она была как роза в расцвете
Пахнущая сладко, говорила гладко
Цвет исчез, а лепестки опали
В городе, не кричал никто
А на улицах горы лживого дерьма
Защищенной миллионом мух
С большими тараканами
Знаешь, они добираются до костей
Они вползают и поселяются в тебе
Я сказал, что пай-мальчики
Не играют рок– н-ролл
Пай– мальчики не играют рок– н-ролл
Я не мальчик пай!
В сладкие шестнадцать она была свежей и чистой
Хотела быть частью сцены
Она встретила человека, и ей он понравился
Платила за квартиру, висевшую на её плечах
Хотела быть плохой только для того, чтобы понравиться мальчикам
Для них она была игрушкой
Которой поиграли и выбросили
Наобещали всего и не сделали ничего
Ты знаешь, что пай– мальчики
Не играют рок– н-ролл
Пай– мальчики не играют рок– н-ролл
Я не пай-мальчик, и не был им никогда!
Молодая и свежая, когда она ехала в город
С амбициями
Но теперь она лежит в грязной комнате
И убивает боль
Наркотой
А на улицах горы лживого дерьма
Защищенной миллионом мух
С большими тараканами
Знаешь, они добираются до костей
Они вползают и поселяются в тебе
Пай мальчики не играют рок-н-ролл
Пай мальчики не играют рок-н-ролл
Пай мальчики не играют рок-н-ролл
Пай мальчики не играют рок-н-ролл
Пай мальчики не играют рок-н-ролл
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет,
Пай мальчики не играют рок-н-ролл
Пай мальчики не играют рок-н-ролл
Я согласен с тем, что твоя мама сказала
Пай мальчики не играют рок-н-ролл
Пай мальчики!
